August 2021

Hinweis: Die folgenden Angaben beziehen sich auf Angehörige beiderlei Geschlechts. Die männliche Form wird allein aus Gründen der Lesbarkeit gewählt.

Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Alles, was wir tun, einschließlich der Bereitstellung dieser Website, tun wir in Übereinstimmung und Einhaltung aller relevanten gesetzlichen Anforderungen und im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden " DSGVO") und den einschlägigen nationalen Datenschutzgesetzen.

Verantwortlicher

Simpel S.A.
33, boulevard Prince Henri
L-1724 Luxembourg

Vorstand: Thomas Niss (Vorsitzender), Martin Foussek, Günther Ritzinger
Tägliche Geschäftsführung: Martin Foussek, Christian McFadden

Sie erreichen uns unter info@simpel.lu

Durch die Bereitstellung dieser Website erheben wir Daten, darunter personenbezogene Daten, von ihren Nutzern. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie als Nutzer darüber, wie wir diese erhobenen Daten sammeln, auswerten und verwenden.

Datensammlung

Bei der Nutzung dieser Website werden Daten zu Analysezwecken mit dem Ziel der Optimierung der Funktionalitäten und Verbesserung des Nutzererlebnisses und zur Vermeidung bzw. zur gezielten Kommunikation mit Nutzern und für Retargeting-Zwecke. Dies geschieht grundsätzlich auf anonymer Basis. Dennoch kann eine individuelle Personenbeziehbarkeit nicht vollständig ausgeschlossen werden. Neben der IP-Adresse, Informationen zu Betriebssystem, Browser, Gerätename und -version, CPU-Version, Namen der abgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, verbrauchte Datenmenge und URL-Verweise, eventuelle Fehlermeldungen und Informationen zu Fehlerursachen (z.B. Batteriestatus des Gerätes bei ungewollter Betriebsunterbrechung; verfügbarer Arbeitsspeicher etc.) können im Rahmen der Nutzung dieser Website erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten ist zur Bereitstellung aller Dienste und Funktionalitäten dieser Website und zur jederzeitigen Aufrechterhaltung der IT-Sicherheit erforderlich.

Datenverarbeitung & -übertragung

Die Simpel S.A. verarbeitet und übermittelt Daten nur im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO“) und der einschlägigen nationalen Datenschutzgesetze. Die von den Nutzern dieser Website erhobenen Daten werden, soweit möglich, nach dem aktuellen Stand der Technik verschlüsselt und anonymisiert, nur bis zur Erreichung der hier genannten Zwecke gespeichert und danach gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Simpel S.A. wird Lagereinrichtungen in Luxemburg oder der EU nutzen und Daten nur insoweit an Dritte weitergeben, als dies zur Erfüllung bestimmter Aufgaben erforderlich ist und kein anderes übliches Verfahren zur Erfüllung dieser Aufgaben geeignet ist. Diese Dritten können Server in den USA hosten. In diesem Fall wird Simpel angemessene Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass diese Dritten die DSGVO-Standards im Rahmen des Privacy Shield Frameworks EU-USA umsetzen.

Generell verpflichtet sich die Simpel S.A., unter Berücksichtigung von Kostenaspekten und des aktuellen Stands der Technik angemessene technische und verfahrenstechnische Maßnahmen zu ergreifen, um einen dem Stand der Technik entsprechenden Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Simpel S.A. wird niemals personenbezogene Daten an Dritte verkaufen.

Die Datenverarbeitung, die sich aus der Verwendung von Cookies, Analysetools und Social Plug-Ins ergibt, erfolgt nach den unten beschriebenen Regeln:

Verwendung von Cookies

Wir verwenden Cookies gemäß dieser Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie.

Grundlegende Informationen zur Verwaltung von Cookies für Ihren Internetbrowser finden Sie hier:

Google Chrome Browser: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Verwendung von Google Analytics

Die Simpel S.A. kann Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) verwenden. Die durch Cookies erzeugten Informationen werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google benutzt diese Informationen, um die Nutzung dieser Website für die Simpel S.A. auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung dieser Website verbundene Dienstleistungen für die Simpel S.A. zu erbringen. Die Nutzer können diese Cookies in den Nutzereinstellungen des Webbrowsers deaktivieren. Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer mit der Erhebung, Speicherung, Übertragung und Verarbeitung seiner Nutzerdaten mittels Google Analytics sowie der Weitergabe dieser Daten an andere Vertrags- und Geschäftspartner im beschriebenen Umfang einverstanden. Dabei können auch Nutzerdaten an Server in den USA übertragen werden. Die auf diese Weise gesammelten Informationen werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, die Simpel S.A. aufgrund der erbrachten Wertpapierdienstleistungen zur Verfügung stehen.

Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie unter www.google.com/analytics/.Die aktuelle Version der Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://policies.google.com.

Verwendung von Google AdSense

Wenn Google AdSense, ein Webanzeigendienst von Google, auf dieser Website Werbung (Textanzeigen, Banner etc.) schaltet, kann der Browser ein von Google oder Dritten gesendetes Cookie speichern. Die im Cookie gespeicherten Informationen können von Google oder Dritten erfasst, gesammelt und ausgewertet werden. Darüber hinaus sammelt Google AdSense durch Web Beacons (kleine unsichtbare Grafiken) Informationen, mit denen einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Website erfasst, gesammelt und ausgewertet werden können. Die durch den Cookie und/oder Web Beacon erzeugten Informationen über die Benutzung der Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google benutzt die so gewonnenen Informationen, um das Nutzungsverhalten im Hinblick auf die AdSense-Anzeigen auszuwerten. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google führt die IP-Adresse des Nutzers nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten zusammen. Das Speichern von Cookies auf der Festplatte des Nutzers und die Anzeige von Web-Beacons kann verhindert werden, indem in seinen Browsereinstellungen „keine Cookies akzeptieren“ gewählt wird. Neben der Google Inc. kann die Simpel S.A. diese Daten auch an kooperierende Vertrags- und Geschäftspartner (z.B. IT-Dienstleister, Werbe- & Mediaagenturen etc.) weitergeben. Die Weitergabe der Daten erfolgt in einem solchen Fall stets anonym und nur im minimal erforderlichen Umfang.

Durch die Nutzung dieser Website erklärt sich der Kunde mit der Erfassung, Speicherung sowie der Verarbeitung seiner Nutzerdaten durch Google AdSense sowie der Übertragung dieser Daten an andere Vertrags- und Geschäftspartner im beschriebenen Umfang einverstanden. Dabei können auch Nutzerdaten an Server in den USA übertragen werden. Die auf diese Weise gesammelten Informationen werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, die der Simpel S.A. aufgrund der erbrachten Wertpapierdienstleistungen zur Verfügung stehen.

Weitere Informationen zu Google AdSense finden Sie unter www.google.com/adsense.

Die aktuelle Version der Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie https://policies.google.com.

Verwendung von Google Ads

Die Simpel S.A. kann Google Ads, ein Werbeprogramm der Google Inc., verwenden. Die durch Cookies erzeugten Informationen werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Die Simpel S.A. verwendet diese Informationen bspw. für Conversion-Tracking- und Retargeting-Zwecke. Das bedeutet, dass Google auf anonymisierter Basis Statistiken erstellt, die beispielsweise den Klick auf eine Anzeige und die damit verbundene Weiterleitung auf die Website dokumentieren. Die zu diesen Zwecken gesetzten Cookies und die daraus abgeleiteten Statistiken sammeln in der Regel keine personenbezogenen Daten. Der Benutzer kann Cookies in den Benutzereinstellungen des Webbrowsers des Benutzers deaktivieren.

Durch die Nutzung dieser Website erklärt sich der Nutzer mit der Erfassung, Speicherung, Weitergabe sowie der Verarbeitung seiner Nutzerdaten mittels Google-Ads sowie der Weitergabe dieser Daten an andere Vertrags- und Geschäftspartner im beschriebenen Umfang einverstanden. Dabei können auch Nutzerdaten an Server in den USA übertragen werden.

Die auf diese Weise gesammelten Informationen werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, die der Simpel S.A. aufgrund der erbrachten Wertpapierdienstleistungen zur Verfügung stehen.

Weitere Informationen zu Google Ads finden Sie unter https://ads.google.com.

Die aktuelle Version der Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://policies.google.com.

Profiling

Die Simpel S.A. verwendet keine Benutzerdaten für Profiling-Zwecke.

Auskunft, Berichtigung und Widerspruch

Nutzer haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und sofern dies der Fall ist, Auskunft über die personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO einfordern.

Die Nutzer haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung hat der Nutzer das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung.

Der Nutzer hat das Recht, aus Gründen, die sich aus seiner Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten, die auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe (e) oder (f) DSGVO beruht, einschließlich Profiling auf Grundlage von diese Bestimmungen.

Beschwerden

Wenn Sie Fragen zur Verwendung personenbezogener Daten durch die Simpel S.A. haben oder Beschwerden einreichen möchten, können Sie uns unter info@simpel.lu erreichen.

Darüber hinaus können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Ihres jeweiligen EU-Mitgliedstaats beschweren. Die Datenschutzkommission des Großherzogtums Luxemburg ist wie folgt zu erreichen:

National Commission for Data Protection
Grand-Duchy of Luxembourg
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
T: +352.261060-1